icon bookmark-bicon bookmarkicon cameraicon checkicon chevron downicon chevron lefticon chevron righticon chevron upicon closeicon v-compressicon downloadicon editicon v-expandicon fbicon fileicon filtericon flag ruicon full chevron downicon full chevron lefticon full chevron righticon full chevron upicon gpicon insicon mailicon moveicon-musicicon mutedicon nomutedicon okicon v-pauseicon v-playicon searchicon shareicon sign inicon sign upicon stepbackicon stepforicon swipe downicon tagicon tagsicon tgicon trashicon twicon vkicon yticon wticon fm
12 Jan, 2021 18:42

Rebranding Belarus: Exiled opposition figurehead Tikhanovskaya asks Lithuania to rename her country to eliminate Russian link

Rebranding Belarus: Exiled opposition figurehead Tikhanovskaya asks Lithuania to rename her country to eliminate Russian link

For years, Belarus has been one of the countries least widely known outside of Eastern Europe. While the reasons for that are complicated, confusion over its Russian-sounding name can’t have helped it establish its identity.

Now, one of the leaders of the country’s long-running protest movement, Svetlana Tikhanovskaya, has launched a campaign, from her exile in Lithuania, to rebrand the troubled nation.

In a post on her Telegram channel on Monday, she revealed that she had sent a formal communique to her host country’s Minister of Foreign Affairs, Gabrielius Landsbergis, asking him to intervene and change how her country is referred to.

Also on rt.com Latest Tikhanovskaya attempt to discredit Lukashenko sees Belarusian ‘People’s Embassies’ open in 14 Western countries

At present, her native land is known in Lithuanian as Baltarusija. However, the one-time opposition candidate insists that it should be changed to a Lithuanian-language equivalent of the more-modern Belarus, as it is known in the English language.

According to her, “this would be a sign of Lithuanian respect for the sovereignty of Belarus and a continuation of the cultural identity of the Belarusian people. The present name, unfortunately, is mistakenly seen as a derivative… linking it to the country of Russia.” She adds that 24 European nations have now updated their nomenclature.

Tikhanovskaya’s move is the latest in a long history of controversy that cuts to the heart of the country’s national identity. Belarus takes its name from a historic Slavic-language term meaning ‘White Rus,’ sharing the same stem as present-day Russia. In the Soviet Era, its Russian-language variant Byelorussia was often used, before being displaced by the variant it now uses, at home and abroad.

Like this story? Share it with a friend!