Cheyenne Jackson talks working with mega-producer Ryan Murphy on ‘American Horror Story.’ Plus, he describes returning to his musical roots in Disney’s ‘Descendants 3’ and becoming a father.