The latest chapter in the Litvinenko affair