If the consenting adults in the relationship are happy leave them be, the obvious is to ask him which wife he wants recognised as such under danish law,provided he is not seeking to harm anyone and working to keep them both,its a private issue and the state should minmise its interference .Danish law can easily turn a blind eye to polyamourus relationships,ie affairs, of its nationals,let his second wife be regarded in the same way by the state.