VERSIONS: روسيا اليوم NOTICIAS FREEVIDEO ИНОТВ RTД
breakingnews
Go to main page   News   Controversy over ancient Greek Bible resolved in Russia  
MORE ON THE STORY
Image by Glotova Ira from rojdestvo.paskha.ru 06.01.2010, 23:01 7 comments

Orthodox Christmas enlightens hearts

Christian Orthodox believers across the world are preparing to celebrate Christmas. Following a 40-day fast, the festivities will start on the eve of January 7 and will continue for almost two weeks until Epiphany.

Armenian church of St. Catherine 18.05.2010, 20:31

Foreign churches in St. Petersburg: history and fate

Unlike Moscow, known as the third Rome, Russia’s “Northern capital” has long been famous for a unique abundance of different religions – and, therefore, a rich variety of foreign churches along the city’s main street.

RIA Novosti / Ilya Pitalev 28.10.2010, 18:30

Taking a trip to the home of Moscow’s aristocracy

From the outset, Basmanny district in downtown Moscow had links with the Tsar’s court and was known as home to the aristocracy and the city’s cultural center.

08.02.2010, 09:12

Eat pancakes, forgive sins

The traditional Russian festival of “Maslenitsa”, which is dedicated to the end of winter and the beginning of spring, is being celebrated in the country.

05.04.2010, 19:48

Church and museums at odds over icons

Russian museums might have to return icons and other religious artifacts to churches if the Ministry of Culture gets its way.

Aldrich Ames, Arkady Shevchenko, and CIA official 06.04.2010, 22:11

Historama, April 6

The price of facial hair and the price of treason are compared in tonight's Historama.

RIA Novosti 12.05.2010, 18:34

Long-lost icons discovered on Kremlin towers

Two precious fresco icons that date back to the 15th century have been rediscovered on the Spasskaya and Nikolskaya towers of the Moscow Kremlin.

19.05.2010, 20:10

English embankment in Russian Venice

An Imperial and Bolshevik landmark where history comes alive, the English embankment in St. Petersburg is a perfect place for a spring stroll.

24.12.2009, 21:26 19 comments

Triumph over Napoleon can become Russian national holiday

A Russian Orthodox Church representative has proposed declaring January 7 the “Day of Napoleon’s Expulsion” from the country in 1812 and a national holiday.

One of mummies from Buryatia 23.01.2010, 10:20 9 comments

Locals fear curse of Baikal mummy over tomb robbery

A mummy known as the Baikal Princess is at the centre of a scandal in Siberia. Local shamans are unhappy that the sacred symbol has been moved to a museum and are worried about invoking the wrath of the gods.

Controversy over ancient Greek Bible resolved in Russia

Published: 18 February, 2010, 18:05

TAGS: Religion, Russia, History


A document which confirms the British Library’s ownership of Codex Sinaiticus, an ancient hand-written copy of the Greek Bible, has been found in the archives of the Russian Ministry of Foreign Affairs.

The agreement was signed in 1869 by the archbishop of the St. Catherine Monastery at the foot of Mt. Sinai and a representative of the Russian Empire.

In the document, Sinai archbishop Kallistrat, on behalf of the monastery confirms that the manuscripts of the Old and the New Testament from the monastic library were officially handed over to the Russian Emperor. The monastery was paid 9,000 roubles for the scripture.

In 1933, Stalin sold the Bible, written in the 4th century in uncial letters, to the library of the British Museum for £100,000. A month after the transfer to London, the St. Catherine Monastery declared that it is the only rightful owner of the manuscript which, according to the statement, was taken from their library by deceit.

St. Catherine's Monastery

St. Catherine's Monastery was built by order of Emperor Justinian I between 527 and 565 AD on the Sinai Peninsula in Egypt at the foot of Mount Sinai, where, according to the Hebrew Bible, Moses received the Ten Commandments from God. The place is sacred to Judaism, Christianity and Islam and became a favorite site of pilgrimage.

Recently, the monks have stopped pursuing ownership of the scripture, but still continue “to mourn its loss.” Now that the transfer of Codex Sinaiticus from the monastery to the Russian Empire has been officially proved legitimate, the rights of the British Library for possessing the ancient Bible are indisputable.

The document confirming the purchase of Codex Sinaiticus by the Russian Empire was allegedly rediscovered by an employee of the Russian National Library, who had been researching the story of the manuscript and had access to the Foreign Ministry’s archives.

+11 (19 votes)
 
Back to top
next MORE NEWS
18.02.2010, 17:21

Sex change wannabe’s passport puzzles police

Moscow region police have been thrown into confusion when a 45-year-old man, who submitted his passport for replacement, turned out to actually be a woman.

19.02.2010, 09:30 1 comment

“Guardian angels” saving inmates from suicide

In prison, people are five times more likely to kill themselves than anywhere else – but a correction facility in Northern Spain seems to have found an effective way of supporting troubled inmates.